Il blog di Daniela Fava

 Capita, a volte, in giornate piovose come questa, di incontrare parole che rispecchino le nostre emozioni, il nostro sentire più profondo. E' successo oggi leggendo una  poesia di Nina Cassian.

 

"Io sono io.
Sono personale,
soggettiva, intima, singolare,
confessionale.
Tutto quel che mi accade e si ripete
accade a me.
Il paesaggio che descrivo
sono io stessa.
Se vi interessano
gli uccelli, gli alberi, i fiumi,
consultate i libri degli esperti.
Io non sono un dato uccello,
un dato albero,
un dato fiume.
Io sono registrata solo
come un Sé,
Io, ovvero Io."

Nina Cassian è lo pseudonimo di Renée Annie Cassian-Mătăsaru (1924-2014),  poetessa, scrittrice e traduttrice romena.